![【無形文化資產保存動力論壇】合輯](https://www.taisilk.org.tw/wp-content/uploads/2021/10/B02-無形論壇專輯-1ss.jpg)
【無形文化資產保存動力論壇】合輯
「 國際民間藝術組織 」(ICAA-IOV)於「2008 國際語言年」(International Year of Language)以「口傳藝術」(Oral Traditions and Expressions)與「人間國寶」(Human Living Treasures)保存觀念為主題,率先辦理「無形文化資產保存動力論壇」與「國寶音樂會」合輯,收錄論壇專文及音樂會演出的珍貴紀錄。
論壇第一單元【全球思維與在地行動】探討無形文化資產保存的國際趨勢、亞洲先進國家及台灣保存政策與經驗;【口傳藝術代表作保存案例】以「人類口傳與無形文化資產代表作」及台灣在地具代表性的無形文化為案例,探討世界與在地無形文化代表作的文化內涵、表現形式、傳承困境與保存經驗,為保護在地無形文化資產凝聚共識,維護世界文化多樣性而行動。收錄文章 :
【全球思潮與在地行動】
國際語言年的意涵與省思 / Carmen D. Padilla
無形文化資產保護公約的國際思維與運作 / Mila Santova
中國非物質文化遺產保護政策與經驗 / 烏丙安
非物質文化遺產保存的台灣經驗 / 江韶瑩
文化資產保護制度與文化生態-從日韓經驗談起 / 黃貞燕
語言與非物質文化遺產 / 蕭素英
綜觀無形文化財中的台灣傳統音樂 / 吳榮順
【口傳藝術代表作保存案例】
保加利亞碧斯翠夏女性成年禮複音歌謠 / Mila Santova
菲律賓伊富高呼得吟唱的保存 / Rebecca Bumahit
大武山排灣族的詩歌吟唱 / 周明傑
菲律賓瑪拉納奧人達朗根史詩 / Carmen D. Padilla
孟加拉缽歌吟唱 / Mohammed Ali
泰雅族朗誦式歌謠遷徙史詩 / 余錦福
韓國說唱藝術Pansori之保存案例 / 玄璟彩
台灣福佬的口傳歌唱藝術 / 林珀姬
![](https://www.taisilk.org.tw/wp-content/uploads/2021/10/B02-無形論壇專輯-2.jpg)
聽世界的聲音–國寶音樂會
「人間國寶」是指現存擁有高度傳統知識與技能的無形文化藝師,透過國家認定的方式來保護具有傑出技藝的文化傳承者,讓他們的知識、經驗和技能繼續傳習下去。音樂會呈現人類重要口傳與無形文化代表作及台灣具代表性的民間藝術,聽世界的聲音,也看見自己的文化瑰寶。
![](https://www.taisilk.org.tw/wp-content/uploads/2021/10/B02-無形論壇專輯-3.jpg)
菲律賓伊富高呼得吟唱 Ifugao Hudhud – Philippines
![](https://www.taisilk.org.tw/wp-content/uploads/2021/10/B02-無形論壇專輯-4.jpg)
韓國說唱藝術 Pansori – Korea
![](https://www.taisilk.org.tw/wp-content/uploads/2021/10/B02-無形論壇專輯-5.jpg)
台灣北管音樂 Beiguan Traditional Music – Taiwan